日本石川县制作中文向导手册 方便引导中国游客

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 10:00

中新网11月27日电据日本新华侨报网报道,为提高外国游客接待能力,近日,日本石川县专门为县内出租车司机制作了外语向导手册。该手册被制作成中文(简体、繁体)、英语等4种语言。日本出租车司机可以根据小册子中文例文,更好地引导中国游客。

据日本《北国新闻》消息,11月26日,日本石川县出租车协会制作了方便出租车司机与外国人交流的“外语手册”。日本出租车司机可用手指着小册子上相关会话例文,与外国人交流。该手册被制作成中文(简体、繁体)、英语等4种语言。石川县出租车协会向在金泽市内和近郊行驶的约1600名出租车司机发放了这一手册。随着北陆新干线开始运营,石川县预想外国游客将会增加。石川县出租车协会此举致力于完善环境,使出租车司机能够更好地担当向导,提高接待外国游客能力。

外语小册子题目为“欢迎来到金泽”,共6页。用汉语和英语等4种语言分别总结了外国游客乘坐出租车时的问题和预想回答。日本出租车司机可根据小册子中文例文内容,与中国游客顺利沟通。

手册中“您去哪儿?”问题旁用中文等外语标注着酒店、中心市区以及旅游景点。中国游客也可以根据手册中汉语问题例文,向日本出租车司机问询。关于到达目的地费用和时间,遗忘物品确认,是否需要收据等情况,小册中也都用中文详细说明。

石川县出租车协会称,出租车司机平均年龄都在60岁左右,重新学习外语比较困难。因此,该协会专门为这些司机制作了便于携带的外语小册子。该协会事务局说:“有了外语小册子,相信乘客也不再担心出租车司机不擅长英语,与其交流困难了。”(郭桂玲)

网友评假日办三套放假方案:春节7天真“11·22”爆炸事故处置现场指挥部联合国继续向菲律宾灾民提供援助 加紧日本参院表决成立“国家安全保障会议”北京发布今冬首个寒潮预警 最高气温跌新加坡交易所联手中国证监会搭建直接上澳洲未来50年将迎千万移民 人口膨胀暴风雪袭击美国 民众为过感恩节提前数叙利亚自由军拒绝参加日内瓦会议叙利亚宗教极端势力组建国内最大反对派韩国首尔晚归女性“保镖送你回家”美国首本印刷书拍出千万美元 号称史上以版007? 《史密斯夫妇》制片人公多伦多获评全球最吸引年轻人城市 上海揭秘埃土两国外交战玄妙:执政合法性是沙特女子越境追爱 盼取得难民身份与男伊朗称拒绝与美建交 双边谈判仅限核问中非共和国处在“完全混乱”边缘 政府暴风雪袭击美国 民众为过感恩节提前数胎盘做相框:英国女子发明特殊纪念品(西班牙在直布罗陀拆封英国外交邮包 英以版007? 《史密斯夫妇》制片人公奥巴马访动画公司 称影视是美外交重要佛州男女互换性别结为夫妇 大晒恩爱照以色列总统拒信阿拉法特死于毒杀 称枪伊核协议有三个“利好” 给动荡地区注英媒:中国国企向私人安保公司求助美媒:中国富人携带财富逃离中国?印尼遭澳监控风波现缓和 两国或将重启美国国家大教堂入不敷出 将从明年起征美元对主要货币汇率22日涨跌不一陆克文辞职被批走得太晚 回应称忙着庆假放假安排热炒透露真期待 休假需求应日右翼团体成员自称黑社会敲诈企业老板美国苹果公司爆料推动“监听门”持续发公安部破获特大制售假药案 查获假药1英国将发行伊斯兰债券 吸引中东投资者美国拟投资82亿美元治水 有望以此刺奥巴马宣传医改 转身伸手帮助孕妇保持安倍未亲自前往拜鬼 向靖国神社供奉“意大利官员:“达·芬奇”不怕闪光灯李克强:愿与东盟和东亚国家分享中国发情侣铁轨上演“活春宫”被碾压 1死1老教师退休不离岗 为学生义务上课20鲁哈尼温和开启机会之窗 世界紧盯美伊德法院裁定故意向人吐烟属人身伤害韩国总统府拒绝检察总长辞职 要求其查俄专家说上合组织安全合作成果显著宁波首个公共自行车服务网点昨亮相(图日本限制级游戏投放国内 盛大如此\"